Lenguas amerindias del Caribe y de América Latina en la JCB presenta la colección de obras en lenguas amerindias del Caribe y de América Latina conservado en la John Carter Brown Library. El objetivo principal de esta iniciativa es compartir manuscritos y libros digitalizados en lenguas indígenas del siglo XVI hasta el siglo XIX y así crear vínculos sólidos con los pueblos amerindios, los investigadores y el público en general interesado en esta vasta colección. El proyecto pone a disposición más de 500 objetos en donde se destacan a más de 30 lenguas amerindias habladas desde Mesoamérica hasta la Tierra del Fuego. Cada obra se agrupa bajo una familia lingüística y es listada por orden cronológico. El proyecto fue desarrollado por el Dr. Guillaume Candela a través una financiación postdoctoral del CLIR. Este proyecto pretende destacar el potencial de las herramientas digitales para reconectar los materiales bibliográficos con las comunidades indígenas de donde fueron originados.